유타 [Yuta]
2012年のグローバルオーディションを受けて韓国に来ました。
私は日本の大阪という都市から来たのですが、大阪は方言があって
人がとてもおもしろいところです。ですから私もおもしろいことが大好きです。
そして運動が大好きで5歳から16歳までサッカーをしていました。
今は歌手になるために歌、ダンス、ラップを練習しています。
これからも頑張りますのでよろしくお願いします。
안녕하세요! 일본 오사카에서 온 18살 유타입니다.
저는 오사카라는 도시에서 글로벌 오디션을 보고 SM에 들어오게 되었습니다.
제가 있었던 도시는 사투리도 많이 쓰고 재미있는 사람들도 많은 도시입니다.
그래서 저도 웃긴 것을 많이 좋아하고 웃겨주는 것도 좋아합니다.
그리고 운동을 많이 좋아하고 5살 때부터 16살 때 까지 학교에서 축구를 했었습니다.
지금은 가수가 되기위해서 노래, 춤, 랩을 열심히 하고 있습니다.
잘 부탁드립니다.
Hello! I'm 18 year old Yuta from Osaka, Japan.
I auditioned at the Global Auditions in Osaka and was accepted into SM.
[T/N: literally, "I saw the Global Auditions"]
I also really like sports and between the ages of 5-16, I played soccer in school.
Now, so as to become a singer, I will diligently practice singing, dance, and rap.
I'm at your service.
２０１３年皆さんはどうすごしましたか？
２０１４年は自分ももっと頑張ってたくさんの事をしたいです！
今年も皆さんにとっていい年になりますように❤❤❤
I'm SMROOKIEBOY Yuta!
Everyone, ...[[^^]]
[T/N: Let me finish brushing up my Japanese and I'll try and get a translation up!]
昨年の秋、京都に行った時の写真です！
僕は京都の町並みがすごく好きです。
また行きたいですね〜
지난 가을 쿄토에 갔을때의 사진입니다.
저는 쿄토의 풍경을 아주 좋아합니다.
또 가고 싶어요~
This a picture of when I was in Kyoto this autumn.
I really like Kyoto's scenery.
I want to go again~
Translation Credit: 김다혜 [The SMART Style]
Credit: SMROOKIES Facebook
Full Name: 中本悠太 [Nakamoto Yuta]
Birthday: October 26, 1995
Age: 18
Blood Type: A
Casting: 2012 SM Japanese Global Audition
Specialties: Dance, Korean, soccer
Hometown: Osaka, Japan
Other Information:
Auditioned in the Japanese singing contest "Juice Winter Collection 2011"
Speaks Japanese, Korean.
Information Credit: SMROOKIES International; SMROOKIES.com
SMROOKIES.com Greeting:
こんにちは。
私は日本から来た19歳の悠太です。2012年のグローバルオーディションを受けて韓国に来ました。
私は日本の大阪という都市から来たのですが、大阪は方言があって
人がとてもおもしろいところです。ですから私もおもしろいことが大好きです。
そして運動が大好きで5歳から16歳までサッカーをしていました。
今は歌手になるために歌、ダンス、ラップを練習しています。
これからも頑張りますのでよろしくお願いします。
안녕하세요! 일본 오사카에서 온 18살 유타입니다.
저는 오사카라는 도시에서 글로벌 오디션을 보고 SM에 들어오게 되었습니다.
제가 있었던 도시는 사투리도 많이 쓰고 재미있는 사람들도 많은 도시입니다.
그래서 저도 웃긴 것을 많이 좋아하고 웃겨주는 것도 좋아합니다.
그리고 운동을 많이 좋아하고 5살 때부터 16살 때 까지 학교에서 축구를 했었습니다.
지금은 가수가 되기위해서 노래, 춤, 랩을 열심히 하고 있습니다.
잘 부탁드립니다.
Hello! I'm 18 year old Yuta from Osaka, Japan.
I auditioned at the Global Auditions in Osaka and was accepted into SM.
[T/N: literally, "I saw the Global Auditions"]
I also really like sports and between the ages of 5-16, I played soccer in school.
Now, so as to become a singer, I will diligently practice singing, dance, and rap.
I'm at your service.
SMROOKIES Facebook:
SMROOKIEBOY YUTAです！
皆さん 新年明けましておめでとうございます！２０１３年皆さんはどうすごしましたか？
２０１４年は自分ももっと頑張ってたくさんの事をしたいです！
今年も皆さんにとっていい年になりますように❤❤❤
I'm SMROOKIEBOY Yuta!
Everyone, ...[[^^]]
[T/N: Let me finish brushing up my Japanese and I'll try and get a translation up!]
昨年の秋、京都に行った時の写真です！
僕は京都の町並みがすごく好きです。
また行きたいですね〜
지난 가을 쿄토에 갔을때의 사진입니다.
저는 쿄토의 풍경을 아주 좋아합니다.
또 가고 싶어요~
This a picture of when I was in Kyoto this autumn.
I really like Kyoto's scenery.
I want to go again~
Translation Credit: 김다혜 [The SMART Style]
Holiday Greeting:
To. "SM Rookies"를 알게되고 사랑하주실 모든분들에게
안녕하세요!! ^_^
SM Rookies의 유타입니다!
처음 뵙겠습니다! 이번에 SM History 하는 무대를 하게 있었습니다.
많이 사랑해주세요 ^_^
To.[:] Everyone who keeps up with "SM Rookies" and show us love, Hello!! ^_^
I'm SM Rookies' Yuta!
How are you all! This time we were making a stage of SM History.
Please show us a lot of love. ^_^
Translation Credit: 김다혜 [The SMART Style]
Official Photo Gallery:
Photo Credit: SMROOKIES Facebook, SMROOKIES.com
No comments:
Post a Comment